Au terme de huit années de procédure, la première chambre civile du tribunal de Metz vient de condamner définitivement l’anglicisme Lorraine Airport à la demande de l’association Francophonie Avenir. Cette association à but non lucratif a pour but de « promouvoir, illustrer et défendre la langue française ». L’association qui s’était insurgée contre l’appellation « Lorraine Airport » dès sa création rappelle sur son site les détails de cette longue procédure. Arme juridique brandie: la loi Toubon de 1994, qui impose un certain nombre de règles pour privilégier l'usage du français.